Em termos etimológicos, a ribeira existente na cidade de Agualva-Cacém está intrinsecamente relacionada com o termo “Agualva”, cujo local era conhecido pela qualidade da água da sua ribeira. No que diz respeito ao topónimo “Ribeira da (s) Jarda (s)” (ou “Ribeira de Água Alva”) conta a lenda que, após a conquista de Lisboa aos Mouros, D. Afonso Henriques agraciou um cruzado inglês pela sua participação nas lutas, atribuindo-lhe como recompensa umas terras atravessadas pela ribeira.
O inglês decidiu medi-las, utilizando a jarda, podendo advir daí a origem da sua denominação.
De referir, ainda, a existência de outras versões sobre o topónimo, baseadas em suportes documentais, destacando-se a vivência do Bispo D. Domingos Anes Jardo que nasceu no local (século XIII), assim como os significados etimológicos da palavra “jarda” (erva medicinal) ou “jardo” (mato rasteiro).
Esta ribeira nasce na Serra da Piedade em Almornos e desagua em Oeiras, mudando de nome ao longo do seu percurso.
